Excelshower-Gewinner des NAN-Architektur- und Baupreises 2019

Insgesamt 150 Fachleute aus dem Bereich Architektur und Bauwesen haben sich anlässlich der dreizehnten Ausgabe der NAN Awards versammelt. Die Zeremonie fand am 12. November auf der Esferic in Barcelona statt und diente als Treffpunkt für die Finalisten der eingereichten Nominierungen, Juroren, Sponsoren und verschiedene Vertreter der Branche.




José Manuel Galdón Brugarolas, CEO von TPI, war verantwortlich für die Begrüßung der Teilnehmer und wertete die 234 eingegangenen Bewerbungen für Architekturprojekte und Baumaterialien. Sie alle, so der Manager, zeigten, „wie wichtig es ist, auf Energieeffizienz und Innovation zu setzen, wie wichtig es ist, unseren Gebäudepark zu sanieren, was unvermeidlich ist, dass er sich in die Landschaft einfügt, wie neu die Innenausstattung ist oder wie schwer das ist Spanische Architektur außerhalb unserer Grenzen ». Während seiner Rede wollte der CEO ein paar Worte von Lluís Comerón, Präsident des CSCAE, und diesen Auszeichnungen zurückholen. Er sagt, dass „ohne die notwendige Umgestaltung unserer Städte und Gebiete die meisten Ziele für nachhaltige Entwicklung kaum erreicht werden können. Um sie zu erfüllen, müssen wir auf die Werte der Architektur setzen: Qualität der gebauten Umwelt als Garantie des Allgemeininteresses ».




Nach dem Galadinner, in einer engen und entspannten Atmosphäre, wurden die Statuetten geliefert. Dafür wurde die Magierin Joana Andreu als Zeremonienmeisterin gezählt, die die Teilnehmer mit raffinierten und unterhaltsamen Tricks unterhält.




Zunächst wurden die Gewinner der Best Building Materials bekannt gegeben, elf von BigMat gesponserte Statuetten.




Isolierung, Abdichtung und Farben



Gewinner: Borja Texas mit Borjatherm

Finalisten:

  • Graphenstone con Ambientpro+ Premium
  • Titan con Titanpro Pinturas Biosostenibles

Holz-, Metall-, PVC- und Glastischlerei

Gewinner: Technik mit Tigal

Finalisten:

  • Fakro Spain con Ventana Galeria
  • Wicona con Wicline 75 Max

Schlosser und Metallarbeiten

Gewinner: Argent mit Proslide

Finalisten:

  • Deceuninck con Islide#Neo Premium
  • Panorama mit ultra-minimalistischem System

Klimaanlage und Heizung

Gewinner: Konzentrieren Sie sich mit Slimfocus Fireplace

Finalisten:

  • Aldes con Walter+ IspirAir Home
  • Renson con Healthbox 3.0

Strom, Elektronik, Beleuchtung und Hausautomation

Gewinner: ABB mit Voicecontrol KNX

Finalisten:

  • BTV con Buzones Inteligentes Kuik
  • Schréder con VolumLight

Strukturen, Fassaden, Dächer und Trennwände

Gewinner: Pal Plastic mit Danpatherm



Finalisten:

  • Greco Steinzeug mit Frontek Holzfassaden
  • Fortschrittliches Architektursystem mit konstruktiver Lösung für die Fassade Neues Logistikzentrum für Kindermode von Mayoral.

Wasser- und Poolanlagen




Gewinner: Abrisud mit Space Collection

Finalisten:

  • Keramik-Major mit Kreta-System
  • Gardena mit Reinwasser-Bilgepumpe 21000 INOX



Maschinen, Werkzeuge, Geräte, Heben und Transportieren

Gewinner: Faro Spain mit Firmware für ScanplanTM

Finalisten:

  • Schindler con Schindler Ahead
  • Japanische hispanische Maschinerie mit Bagger Hitachi-ZX210X

Boden- und Wandfliesen

Gewinner: Azuvi mit Lamiker

Finalisten:

  • Saniceramic mit Manhattan Technical Porcelain
  • Grosfillex mit Element 3D Premium

Sanitärkeramik, Küchen, Armaturen und Zubehör

Gewinner: Excelshower mit HCS Cab

Finalisten:

  • Miapetra con Kiwa
  • Nofer con Concept3

Verschiedene Techniken und konstruktive Lösungen


Gewinner: Helske mit Nano Coat Home




Finalisten:

  • Persax con Helia Screen ZIP
  • STO con STOsilent Distance A2 Board 100

Excelshower lauréat du prix NAN d’architecture et de construction 2019

Au total, 150 professionnels du secteur de l’architecture et de la construction se sont réunis à l’occasion de la treizième édition des NAN Awards. La cérémonie, qui s’est tenue à l’Esferic à Barcelone le 12 novembre, a servi de lieu de rencontre pour les finalistes des candidatures, les jurés, les sponsors et les différents agents du secteur.



José Manuel Galdón Brugarolas, PDG de TPI, a été chargé d’accueillir les participants, en évaluant les 234 candidatures reçues - parmi les projets d’architecture et les matériaux de construction. Le directeur a déclaré que toutes démontrent «l’importance de parier sur l’efficacité énergétique et l’innovation, la nécessité de réhabiliter notre parc immobilier, l’inévitable intégration dans le paysage, les dernières innovations en matière de design intérieur ou le poids de la Architecture espagnole hors de nos frontières ». Lors de son discours, le PDG a voulu récupérer quelques mots de Lluís Comerón, président du CSCAE et de ces prix, qui a déclaré que «sans la transformation nécessaire de nos villes et territoires, nous atteindrons difficilement la plupart des objectifs de développement durable. Pour les réaliser, nous devons en cours de route miser sur les valeurs de l'architecture: la qualité de l'environnement bâti, gage de l'intérêt général ».



Après le dîner de gala, dans une atmosphère étroite et détendue, les statuettes ont été livrées. Pour cela, c'est la magicienne Joana Andreu, en tant que maître de cérémonie, qui divertit les participants avec des astuces amusantes et amusantes.



Premièrement, les gagnants des meilleurs matériaux de construction ont été annoncés, à savoir onze statuettes sponsorisées par BigMat.

Isolation, imperméabilisation et peintures

Gagnant: Borja Texas avec Borjatherm

Finalistes:

  • Graphenstone con Ambientpro+ Premium
  • Titan con Titanpro Pinturas Biosostenibles

Menuiserie de bois, métal, pvc et verre

Gagnant: Technal avec Tigal

Finalistes:

  • Fakro Spain con Ventana Galeria
  • Wicona con Wicline 75 Max

Serrurerie et ferronnerie

Gagnant: Argent avec Proslide

Finalistes:

  • Deceuninck con Islide#Neo Premium
  • Panoramah con Sistema Ultra-Minimalista

Climatisation et chauffage

Gagnant: Focus avec Slimfocus Fireplace

Finalistes:

  • Aldes con Walter+ IspirAir Home
  • Renson con Healthbox 3.0

Électricité, électronique, éclairage et domotique

Gagnant: ABB avec Voicecontrol KNX

Finalistes:

  • BTV con Buzones Inteligentes Kuik
  • Schréder con VolumLight

Structures, façades, toits et cloisons

Gagnant: Pal Plastic avec Danpatherm

Finalistes:

  • Greco Gres con Fachadas en Maderas Frontek
  • Système d'architecture avancée avec solution de construction de façade Nouveau centre logistique de la mode pour enfants Mayoral.

Installations d'eau et de piscine

Gagnant: Abrisud avec Space Collection

Finalistes:

  • Céramique Majeure avec Système Crète
  • Pompe de cale avec eau propre Gardena 21000 INOX

Machines, outils, équipements, levage et transport

Gagnant: Faro Espagne avec micrologiciel pour ScanplanTM

Finalistes:

  • Schindler con Schindler Ahead
  • Machines hispaniques japonaises avec pelle Hitachi ZX210X

Carreaux de sol et de mur

Gagnant: Azuvi avec Lamiker

Finalistes:

  • Saniceramic con Manhattan Technical Porcelain
  • Grosfillex con Element 3D Premium

Articles sanitaires, cuisines, robinets et accessoires

Gagnant: Excelshower avec cabine HCS

Finalistes:

  • Miapetra con Kiwa
  • Nofer con Concept3

Techniques diverses et solutions constructives

Gagnant: Helske avec Nano Coat Home

Finalistes:

  • Persax con Helia Screen ZIP
  • STO con STOsilent Distance A2 Board 100

Excelshower winner of the 2019 NAN architecture and construction awards

A total of 150 professionals from the architectural and construction field have gathered in the celebration of the thirteenth edition of the NAN Awards. The ceremony, held at the Esferic in Barcelona on November 12, has served as a meeting point for the finalists of the nominations submitted, jurors, sponsors and various agents of the sector.

José Manuel Galdón Brugarolas, CEO of TPI, has been in charge of welcoming attendees, valuing the 234 applications received – including architectural projects and construction materials. All of them, said the manager, demonstrate “the importance of betting on energy efficiency and innovation, the need to rehabilitate our building park, the inevitable that is the integration into the landscape, the latest in interior design or the weight of the Spanish architecture outside our borders ». During his speech, the CEO has wanted to recover some words from Lluís Comerón, president of the CSCAE and these awards, who says that “without the necessary transformation of our cities and territories, we will hardly achieve most of the Sustainable Development Goals. To fulfill them, along the way we have to bet on the values ​​of Architecture: quality of the built environment as a guarantee of the general interest ».

After the gala dinner, in a close and relaxed atmosphere, the statuettes have been delivered. For this, it has been the magician Joana Andreu as master of ceremonies, entertaining with witty and fun tricks to the attendees.

First, the winners of the Best Building Materials have been announced, eleven statuettes sponsored by BigMat.

Insulation, waterproofing and paints

Winner: Borja Texas with Borjatherm

Finalists:

  • Graphenstone con Ambientpro+ Premium
  • Titan with Titanpro Bi-Sustainable Paintings

Wood, metal, pvc and glass carpentry

Winner: Technal with Tigal

Finalists:

  • Fakro Spain with Window Gallery
  • Wicona with Wicline 75 Max

Locksmith and metalwork

Winner: Argent with Proslide

Finalists:

  • Deceuninck con Islide#Neo Premium
  • Panoramah con Sistema Ultra-Minimalista

Air conditioning and heating

Winner: Focus with Slimfocus Fireplace

Finalists:

  • Aldes con Walter+ IspirAir Home
  • Renson con Healthbox 3.0

Electricity, electronics, lighting and home automation



Winner: ABB with Voicecontrol KNX

Finalists:

  • BTV con Buzones Inteligentes Kuik
  • Schréder con VolumLight

Structures, facades, roofs and partitions

Winner: Pal Plastic with Danpatherm

Finalists:

  • Greco Gres con Fachadas en Maderas Frontek
  • Advanced Architecture System with Façade Construction Solution New Mayoral Children's Fashion Logistics Center.

Water and pool facilities

Winner: Abrisud with Space Collection

Finalists:

  • Ceramics Major with Crete System
  • Gardena with Clean Water Bilge Pump 21000 INOX

Machinery, tools, equipment, lifting and transport

Winner: Faro Spain with Firmware for ScanplanTM

Finalists:

  • Schindler con Schindler Ahead
  • Japanese Hispanic Machinery with Hitachi ZX210X Excavator

Floor and wall tiles

Winner: Azuvi with Lamiker

Finalists:

  • Saniceramic con Manhattan Technical Porcelain
  • Grosfillex con Element 3D Premium

Sanitary ware, kitchens, taps and accessories

WinnerExcelshower con Cabina HCS

Finalists:

  • Miapetra con Kiwa
  • Nofer con Concept3

Various techniques and constructive solutions

Winner: Helske with Nano Coat Home

Finalists:

  • Persax con Helia Screen ZIP
  • STO con STOsilent Distance A2 Board 100

Excelshower ganador de los premios NAN 2019 de arquitectura y construcción

Un total de 150 profesionales del ámbito arquitectónico y constructivo se han dado cita en la celebración de la décimo tercera edición de los Premios NAN. La ceremonia, celebrada en el Esferic de Barcelona este 12 de noviembre, ha servido de punto de encuentro para los finalistas de las candidaturas presentadas, miembros del jurado, patrocinadores y diversos agentes del sector.

José Manuel Galdón Brugarolas, consejero delegado de TPI, ha sido el encargado de dar la bienvenida a los asistentes, poniendo en valor las 234 las candidaturas recibidas —entre proyectos de arquitectura y materiales de construcción—. Todas ellas, ha asegurado el directivo, demuestran «la importancia de apostar por la eficiencia energética y la innovación, la necesidad de rehabilitar nuestro parque edificatorio, lo inevitable que es la integración en el paisaje, lo último en interiorismo o el peso que tiene la arquitectura española fuera de nuestras fronteras». Durante su discurso, el consejero delegado ha querido recuperar unas palabras de Lluís Comerón, presidente del CSCAE y de estos galardones, quien asegura que “sin la necesaria transformación de nuestras ciudades y territorios, difícilmente lograremos alcanzar la mayoría de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Para cumplirlos, en el camino hemos de apostar por los valores de la Arquitectura: calidad del entorno edificado como garantía del interés general».

Tras la cena de gala, en un ambiente cercano y distendido, se ha procedido a la entrega de las estatuillas. Para ello, se ha contado con la maga Joana Andreu como maestra de ceremonias, amenizando con ingeniosos y divertidos trucos a los asistentes.

En primer lugar, se han anunciado los ganadores de los Mejores Materiales de Construcción, once estatuillas patrocinadas por BigMat.

Aislamiento, impermeabilización y pinturas

Ganador: Tejas Borja con Borjatherm

Finalistas:

  • Graphenstone con Ambientpro+ Premium
  • Titan con Titanpro Pinturas Biosostenibles

Carpintería de madera, metálica, pvc y vidrio

Ganador: Technal con Tigal

Finalistas:

  • Fakro Spain con Ventana Galeria
  • Wicona con Wicline 75 Max

Cerrajería y metalistería

Ganador: Argenta con Proslide

Finalistas:

  • Deceuninck con Islide#Neo Premium
  • Panoramah con Sistema Ultra-Minimalista

Climatización y calefacción

Ganador: Focus con Chimenea Slimfocus

Finalistas:

  • Aldes con Walter+ IspirAir Home
  • Renson con Healthbox 3.0

Electricidad, electrónica, iluminación y domótica

Ganador: ABB con Voicecontrol KNX

Finalistas:

  • BTV con Buzones Inteligentes Kuik
  • Schréder con VolumLight

Estructuras, fachadas, cubiertas y divisorias

Ganador: Pal Plastic con Danpatherm

Finalistas:

  • Greco Gres con Fachadas en Maderas Frontek
  • System Arquitectura Avanzada con Solución Constructiva de Fachada Nuevo Centro Logístico de Mayoral Moda Infantil.

Instalaciones de agua y piscinas

Ganador: Abrisud con Colección Espacio

Finalistas:

  • Cerámica Mayor con Sistema Creta
  • Gardena con Bomba de Achique de Aguas Limpias 21000 INOX

Maquinaria, herramientas, equipos, elevación y transporte

Ganador: Faro Spain con Firmware para ScanplanTM

Finalistas:

  • Schindler con Schindler Ahead
  • Hispano Japonesa de Maquinaria con Excavadora Hitachi ZX210X

Pavimentos y revestimientos

Ganador: Azuvi con Lamiker

Finalistas:

  • Saniceramic con Manhattan Technical Porcelain
  • Grosfillex con Element 3D Premium

Sanitarios, cocinas, grifería y accesorios

Ganador: Excelshower con Cabina HCS

Finalistas:

  • Miapetra con Kiwa
  • Nofer con Concept3

Varios, técnicas y soluciones constructivas

Ganador: Helske con Nano Coat Home

Finalistas:

  • Persax con Helia Screen ZIP
  • STO con STOsilent Distance A2 Board 100

Prix ​​Excelshower Social Enterprise Award 2019

Gala Foundation, promeut des actions commerciales de nature stratégique, visant en particulier à encourager la responsabilité sociale des entreprises.

Pour cela, il veut, entre autres, être un transmetteur des meilleures pratiques commerciales pour servir de catalyseur et influencer la transformation de la société. À cette fin, la fondation organise les prix de l’entreprise sociale.

Les prix visent à encourager et à reconnaître publiquement les actions stratégiques et innovantes qui génèrent de la valeur pour la société et pour l’entreprise et servent à leur tour d’outil de publicité sociale. L’entreprise gagnante peut mentionner ce prix dans ses propres médias ou médias. public que vous estimez.

Les entreprises qui recevront le prix de la meilleure entreprise sociale seront des exemples sociaux clairs d’entreprises responsables vis-à-vis de la population, de la nature et des valeurs humaines.

Excelshower Premio Empresa Social 2019

Fundación Gala, promueve actuaciones empresariales de carácter estratégico, especialmente enfocadas a incentivar la Responsabilidad Social Corporativa.

Las empresas que reciban el Galardón Mejor Empresa Social, serán claros ejemplos sociales de empresas responsables ante la población, la naturaleza y los valores humanos.

Los galardones quieren incentivar y reconocer públicamente aquellas actuaciones estratégicas e innovadoras que generen valor para la sociedad y para la empresa y sirva a su vez para ésta como herramienta publicitaria social, pudiendo la empresa ganadora hacer mención de este galardón en todos los medios, propios o públicos que estime.

Para ello, entre otras cosas, quiere ser transmisora de las mejores prácticas empresariales para servir como catalizador e influir en la transformación de la sociedad. Con esta finalidad, la fundación convoca los Premios Empresa Social.


Excelshower Social Enterprise Award 2019

Gala Foundation, promotes business actions of a strategic nature, especially focused on encouraging Corporate Social Responsibility.

For this, among other things, it wants to be a transmitter of the best business practices to serve as a catalyst and influence the transformation of society. To this end, the foundation holds the Social Enterprise Awards.

The awards aim to encourage and publicly recognize those strategic and innovative actions that generate value for society and for the company and serve in turn as a social advertising tool, and the winning company can mention this award in all its own media or public that you estimate.

The companies that receive the Best Social Enterprise Award will be clear social examples of companies responsible to the population, nature and human values.

Carrito

0